Kdo je informační architekt

Jason Fried požádal čtenáře weblogu Signal vs. Noise, aby maximálně deseti slovy vysvětlili, kdo je informační architekt. Toto jsou odpovědi, které se mi líbí nejvíce:

  • Člověk placený za to, že miluje Jakoba Nielsena, takže designéři ho milovat nemusí. (Paid to like Jakob Nielsen so designers don’t have to.)
  • Nevím, ale jsem si jist, že informační architekt to ví. (I don’t know, but I’m sure the information architect does.)
  • Funkce vynalezená designéry toužícími po platu softwarového inženýra. (Title invented by web designers desiring a software engineer’s salary.)

V porovnání se suchopárnými definicemi, které cituji na svém školení použitelnosti, je to docela osvěžující čtení, není-liž pravda?

, 24. 09. 2005 12:31, Pošli komentář

| Nejnovější |

Komentáře

  1. IMHO preklad prvej odpovede je trošku nepresný. Ja to chapem skôr ako: “Človek platený za to aby miloval Jakoba Nielsena, aby ho nemuseli milovať dizajnéri.”

    — Marian Meres · 7624 days ago · #

  2. Ano, Mariane, tvůj překlad je přesnější. Já jsme se chtěl vyhnout ošklivým dvěma aby za sebou.

    — Marek Prokop · 7623 days ago · #

  3. Šikovne si nás naviedol na stránku najlepšieho poradenského tímu v okolitom viditeľnom vesmíre. ;-)

    — filer · 7616 days ago · #

  4. Ta čeština je zrádná, musel jsem si to přečíst anglicky, abych pochopil, kdo koho nemusí mít rád. :-)

    — Martin Kopta · 7614 days ago · #

Commenting is closed for this article.