Přeskoč navigaci

Weblog pro webmastery a webdesignéry

15.6.02

Experti radí s použitelností

Tedy řeknu vám, nechtěl bych někdy muset překládat do češtiny knížku o Homepage Usability od NielsenaTahirové — už sám název je po přeložení do češtiny nesrozumitelný, a pak by mě ještě čekala obvyklá úskalí typu website a tak podobně. Však i Marek se mi nedávno svěřoval, jaké mu dělá potíže nacházet české ekvivalenty pro terminologii v jeho knize o CSS. (Ovšem kniha je to opravdu skvělá, nadstandardních rozměrů, čtyřbarevná a plná srozumitelných příkladů, včera jsem ji dočetl a vřele doporučuji, za těch 30 dolarů určitě stojí.) Zůstaneme raději u angličtiny. Odkážu vás na článek o usability zpravodajských webů na server, který se na Sově snad ještě neobjevil: Editor & Publisher. -mrk-

Vložil Martin Kopta v 23:01. Trvalý odkaz

Vyznavači ikon

Před takovými dvaceti lety mělo slovo ikona jediný rozšířený význam: náboženský obrázek světců východního křesťanství. Člověk, který primární význam toho slova možná navždy pro většinu z nás změnil, se jmenuje Susan Kare. Pamětníci dřevních počítačových dob si jistě vzpomínají, jaké to bylo, když Xerox přinesl světu myš a Apple jí dalo smysl v desktopovém operačním systému. Autorkou prvních ikon legendárních počítačů Maicintosh byla právě Karová. Když Microsoft vytáhl do boje s Windows, uživatelé Macintoshů se mu posmívali, že se opičí. Do jisté míry měli pravdu, ikonky z Windows 3.0, které si určitě ještě pamatujete (a na některých školách je můžete vidět v plné zbroji ještě dnes), vytvořila … kdo jiný než Susan Karová. Z té doby pochází také vzhled nejrozšířenější počítačové hry — Solitaire, za který opět vděčíme Karové. Své miniaturní umění mohla ukázat i v dalších operačních systémech, například v OS/2 Wrap nebo v Palm OS. Výčet jejích prací by zabral ještě hodně místa, a proto vás s radostí odkážu přímo na autorčin web (ti nejzarytější vyzvědači si Karovou mohou hned i progůglovat).

Možná vám stejně jako mně krása miniaturních obrázků učarovala, a rádi byste načerpali několik rad, abyste se mohli pustit do vlastní tvorby. Pak zkuste třeba tutorialy na Pixel-Zone.net. -mrk-

Vložil Martin Kopta v 14:19. Trvalý odkaz

Velké srovnání weblogů

Vždy mě překvapí, kdo všechno čte Sovu v Síti. Včera na takovém menším mejdanu s promítáním seriálu Přátelé mě jeden z účastníků upozornil, že v příspěvku o RSS matu. Omlouvám se, Blogger opravdu podporu pro syndikaci obsahu v RSS ještě nezavedl. Je to škoda, protože, jak vyplývá ze srovnávací tabulky BlogComp, patří tahle vlastnost k běžnému vybavení weblogů. Srovnávací tabulku doporučuji všem, koho Marek už nahlodal k založení vlastního weblogu. A přimlouvám se k prosbě autora tabulky, pokud používáte další weblog, přispějte do tabulky vlastním sloupečkem. -mrk-

Vložil Martin Kopta v 13:08. Trvalý odkaz

14.6.02

Stylování <hr>

A ještě jedna vlastní polívčička. Ve svém CSS Workshopu jsem si tentokrát pohrál s prvekm <hr> a různými způsoby, jak na něj aplikovat kaskádové styly.

Vložil Marek Prokop v 21:53. Trvalý odkaz

Jaký bude web budoucnosti?

Abych si také trochu přihřál svou polívčičku: dnes mi vyšla na Intervalu.cz polemická úvaha pod názvem Hrozba sémantického webu. Těšil jsem se, kolik lidí mi v diskusi pod článkem vynadá a projeví pochybnosti o mém zdravém rozumu, a ono zatím skoro nic. Že by se mnou všichni souhlasili?

Vložil Marek Prokop v 21:51. Trvalý odkaz

Novinová typografie

A opět máme před sebou víkend, takže jsme si pro vás připravili bohatší příděl odkazů, ať se nenudíte. Trochu jsme zanedbávali graficky zaměřené webdesignery, takže tu vedle odkazů na weblogy a kódování objevíte i pár linků výtvarných.

Vydání Font Magazine 002 přináší inspirující článek The Typography of News. Bigger, faster, better. Mnoho postřehů Petera Halla se dá aplikovat i na design zpravodajských serverů. -mrk-

Vložil Martin Kopta v 12:06. Trvalý odkaz

Malý průvodce po RSS

Dobrá, uznávám, Sova v Síti zatím neposkytuje svůj obsah prostřednictvím RSS, ale vězte, že kdybyste o to projevili zájem, nečinilo by nám nejmenší potíže obsah vydávat i v tomto formátu (především proto ne, že je export do RSS funkcí Bloggeru). Sdílení, syndikace obsahu je dnes často omílané téma, a možná už uvažujete, že byste se některému formátu pro výměnu zdrojů podívali na zoubek. Pak je tu pro vás RSS 0.92: A Step-by-Step Beginner's Guide to Creating Your First Document. Jen se nenechte zmást, doktor Matthew Trump sice tvrdí, že RSS není zkratka, ale my všichni víme, že to znamená RDF Site Summary. Ti z vás, kteří používají prohlížeč zvládající alespoň HTML 4.0, si určitě už všimli, že každá zkratka v Sově je speciálně vyznačená a po zaměření kurzoru se nad ní objeví v toolboxu i vysvětlení. Pokud používáte MSIE, máte prostě smůlu. (Používejte Mozillu. ;-) -mrk-

Vložil Martin Kopta v 11:55. Trvalý odkaz

Bloguje sa aj na Slovensku

Jen co jsem si posteskl, jak se u nás málo bloguje, poslal mi Rado 'duffy' Hrabcak odkaz na AcidLog — slovenský kolaborativní weblog s vynikající grafickou úpravou a v neméně vynikajícím technickém provedení. Za pozornost milovníků CSS a čistých řešení dle webových standardů stojí i domovská stránka Rikiho Fridricha, autora AcidLogu.

Vložil Marek Prokop v 11:43. Trvalý odkaz

Mapy, diagramy a grafy

Přátelé, tak tohle je opravdu něco! Od doby, kdy naše počítače ovládly Excelly a Illustrátory, vytratila se z diagramů, map a grafů fantazie. Řeknětre mi, kdy a kde jste viděli nějaký pěkný diagram?! Ha? Cože? Mlčíte? — Nic neslyším. A teď se podívejte na portfolio Rose Zgodzinski (já opravdu nevím, jestli je to Rosa Zgodzinská nebo Rose Zgodzinský, takže raději bez skloňování). Přátelé, zamyslete se! Já už se zamýšlím … a budu se zamýšlet celý víkend. Právě takovéhle věci z grafiků dělají Grafiky, jakkoli můžete namítat, že to je kýč. -mrk-

Vložil Martin Kopta v 11:38. Trvalý odkaz

Grafické uživatelské rozhraní

Obvykle tu smutním, že jsou mé oblíbené webdesignerské magazíny za zenitem, ale tentokrát bych chtěl naplno říci, že New Architect je čím dál lepší. V jeho aktuálním vydání najdete zajímavý článek A Commitment to Consistent Interface, Complementary Services, And User-Centered Strategy (pozor, je dvoustránkový ;-) od Jeffreyho Veena, který je mimochodem také autorem bestselleru Art & Science of Web Design. Nikdy neuškodí konfrontovat své představy o správném přístupu k designu s někým, kdo v tomhle oboru něco dokázal. -mrk-

Vložil Martin Kopta v 11:26. Trvalý odkaz

Bloggus Caesari

Zatímco u nás bloguje snad jen Sova v síti a Miloš Čermák, v zahraničí se s weblogy roztrhl pytel. Právě teď jsem dokonce narazil na weblog Julia Caesara. Podle stylu bych odhadoval, že je autentický, i když Zápisky o válce galské zrovna nemám po ruce ;-)

Vložil Marek Prokop v 01:12. Trvalý odkaz

13.6.02

Kde vzít, a nekrást…

…to je klasický problém, když hledáte grafické soubory pro použití na webu. Zásluhou Knihovny Kongresu Spojených států a jejího projektu Americká paměť máme možnost získat velmi hodnotné obrazové materiály i ve velkém rozlišení pro výzkum, výuku a osobní studium, pro ostatní účely (včetně komerčního využití na webu) je nutné kontaktovat správce autorských práv. Každopádně Americká paměť představuje pěkný zdroj pro koláže. -mrk-

Vložil Martin Kopta v 21:35. Trvalý odkaz

Design for Community

Kniha Design for Community má podtitul umění spojit skutečné lidi na virtuálních místech. Jako v tolika případech, kdy knihu napíše webdesigner, i k této knize vznikl website. A právě proto o ní píšu; její autor Derek M. Powazek na webu představuje výběr z 12 kapitol, který je zajímavý i sám o sobě. (Je to už rok stará kniha, přijde na 24 dolarů a procenta z prodeje nemám. ;-) -mrk-

Vložil Martin Kopta v 20:12. Trvalý odkaz

Zvýrazňovač syntaxe

Jedním z důvodů, pro který miluji Mozillu, je její inteligentní zvýrazňování syntaxe při zobrazování zdrojového kódu. Zvýrazňovač by se hodil i pro zdrojové kódy zveřejňované na webu. Pomocí jednoduchého bookmarkletu (javascriptu, který uložíte kompletně jako bookmark/favorite) můžete funkci zvýrazňovače implantovat i do MSIE. Návod na daný javascript vám neposkytnu (používejte Mozillu ;-), ale odkážu vás na zdrojový kód XSLT zvýrazňovače, s nímž se na TopXML pochlubil Marian Olteanu. Mimochodem, je to i pěkná ukázka použití XSLT. -mrk-

Vložil Martin Kopta v 19:56. Trvalý odkaz

12.6.02

Eric Meyer nejen o CSS

Jeden z nejvýznamnějších odborníků na kaskádové styly, Eric A. Meyer poskytl na stránkách Digital Web Magazine rozhovor Meryl Evansové. Doporučuji i těm, kdo jsou přesvědčeni, že o CSS a filosofii webových standardů vědí již vše.

Vložil Marek Prokop v 22:22. Trvalý odkaz

Po práci legraci

Oslavy vydání první verze prohlížeče Mozilla dorazily i do Prahy. Nadšení uživatelé Mozilly, pocházející z Prahy, mohou přijít na setkání s podobně postiženými dnes od sedmi večer na žižkovský vrch Parukářka do stejnojmenné kavárny. Více informací a registrace hostí na oficiálním party listu. (Moje jméno na seznamu nehledejte, budu ještě pracovat.) -mrk-

Vložil Martin Kopta v 15:43. Trvalý odkaz

NN4 má narozeniny

Netscape Navigator 4.x dnes slaví své páté narozeniny. Oslavte je na scottandrew.com ;-)

Vložil Marek Prokop v 02:00. Trvalý odkaz

11.6.02

Webdesigner pro webdesignery

Jednim z lidí, kteří mě v roce 1997 přivedli na myšlenku, že i na webu lze uplatňovat postupy z papírové typografie, je anglický grafický návrhář Joe Gillespie, mimo jiné vydavatel úžasného měsíčníku Web Page Design for Designers. Proč o tom píšu? Aha! Zajímavý rozhovor s Gillespiem dnes vyšel v NetDiveru.

A když už jsem se zmínil o WPDFD… Přemýšleli jste už někdy nad tím, že byste se mohli obejít bez GIFů? Problém je tu s průhledností, že. Ani MSIE 6 nepodporuje průhlednost u PNG (Mozilla ano :-), ale jinak se používání PNG opravdu vyplatí na ušetřeném datovém objemu stránky. Čtěte The PNG alternative. -mrk-

Vložil Martin Kopta v 21:22. Trvalý odkaz

WaSP je zpátky!

Pro jistotu, aby to nezaniklo v Martinově předešlé zprávě, ještě jednou zvolám: po téměř roční přestávce je The Web Standards Project zpátky. Titulní stránka má formu weblogu (používá MovableType) a k dispozici je i RSS verze. Nový zdroj pro standardy ctící webdesignéry je tedy na světě.

Vložil Marek Prokop v 10:39. Trvalý odkaz

Standardy webu. Epizoda II.

Můj ctěný guru Jeffrey Zeldman a jeho kumpáni objevili nový cíl své evangelizační práce. V okamžiku, kdy nikdo nepochybuje o nutnosti používat standardy, pustili se do boje za podporu bezbariérového webu. Alespoň se na to dá usuzovat z článku Browsing Around for New Targets, který dnes vyšel ve WiredNews, a z obrazovky, jež vás přivítá na serveru WaSP.

Tak mě napadá … vždyť já jsem s novým evangeliem začal už loni v květnu. -mrk-

Vložil Martin Kopta v 03:12. Trvalý odkaz

Betaverze nového Yahoo!

Nový design Yahoo!, zatím alespoň v betaverzi, nic moc nového nepřináší. Kaskádové styly jsou naprosto nelogicky použity na přibližně jedné šestině plochy stránky, validátor W3C nedokáže stránku vůbec načíst. Kdo čekal víc, bude zřejmě zklamán.

Vložil Marek Prokop v 02:32. Trvalý odkaz

10.6.02

CSS Workshop

Založil jsem novou sekci Sovy v síti — CSS Workshop. Obsahuje nejrůznější (zatím ale jen tři) příklady použití CSS, včetně jejich kompatibility a chyb v různých prohlížečích. Všechny příklady konzultuji v konferenci css-discuss, takže prosím omluvte doplňující texty v angličtině.

Mimochodem, CSS Workshop je zařazan do CSS Bug Ringu, který by vás mohl zajímat také. Sdružuje stránky, které pojednávají o chybné implmentaci CSS v různých prohlížečích a chyby dokládají konkrétními, většinou velmi názornými příklady.

Vložil Marek Prokop v 18:17. Trvalý odkaz

Jacob Nielsen o duplicitních odkazech

Nejnovější Alertbox Jacoba Nielsena je věnován duplicitním odkazům. Autoři stránek někdy uvedou tentýž odkaz vícekrát různými slovy, aby ho uživatelé nepřehlédli. Výsledek však může být opačný — uživatelé nevědí, zda se jedná o stejný odkaz a zbytečně zkoušejí oba. V celkově vyšším počtu odkazů se pak hůře orientují. Pokud tedy nechcete, aby uživatel nějaký odkaz minul, je lepší celkový počet odkazů na stránce snížit a ne ho zvyšovat tím, že některé odkazy uvedete vícekrát.

Vložil Marek Prokop v 11:51. Trvalý odkaz

9.6.02

Mozilla útočí

Už několik dní úspěšně používám místo Internet Exploreru první verzi Mozilly. Zatím jsem spokojený, protože jsem v ní objevil jen jednu nepříjemnost: totiž, že v location baru se nezle pohybovat po částech URL pomocí [Ctrl]+[→] a [Ctrl]+[←]. To už nějak přežiju. Jinak se Mozilla na mém PC chová velmi stabilně, stránky vypadají dobře, načítají se subjektivně možná o trochu rychleji. Pokud si ji také stáhnete a nainstalujete, doporučuji vám věnovat pozornost nastavení předvoleb písem (Edit > Preferences… > Appearance > Fonts), kde je třeba pro každou jazykovou sadu zvlášť upravit nastavení nejmenší povolené velikosti písma. V Mozille se totiž některé menší stupně písem ocitají pod hranicí čitelnosti. Až se rozhodnete Mozillu také pro prohlížení webu používat, navštivte stránku se seznamem klávesových zkratek, uvidíte, jak jsou užitečné. -mrk-

Vložil Martin Kopta v 14:57. Trvalý odkaz

Přečtěte si příspěvky za posledních sedm dní, nebo starší. Chcete-li se odkazovat na konkrétní příspěvek, použijte trvalý odkaz pod ním.

Obsah této stránky je přístupný jakýmkoli prohlížečem, nejlépe však vypadá v prohlížeči, který podporuje novější standardy HTML 4.0 a CSS 2. Pokud čtete tuto zprávu, znamená to, že váš prohlížeč tyto standardy zřejmě nepodporuje. Stránku sice vidíte bez pokročilejšího formátování, avšak s plně přístupným obsahem.